Dry needling Ottawa treatment can help with tennis elbow, plantar fasciitis, shoulder pain, muscle tension, and sports injuries by targeting trigger points and improving muscle function.